协会新闻

第八届北京双年展收藏作品盘锦巡展开幕

作者:无 出处:
加入时间:2020-09-09 11:17:16 点击数:1037次


9月8日上午,中国北京国际美术双年展第八届收藏作品展盘锦巡展在盘锦市辽河美术馆隆
重开幕。本次展览由中国美术家协会、盘锦市兴隆台区人民政府共同主办,中国文联美术
艺术中心、辽宁省美术家协会、盘锦市兴隆台区文化旅游和广播电视局承办。出席开幕式
的嘉宾有中国美术家协会分党组副书记、一级巡视员陶勤;辽宁省美术家协会主席王易霓、
副主席崔晓柏、协会负责人范云鹏;中共盘锦市委常委、宣传部长姜冰,市人大副主任张
晓辉,市政府副秘书长张利民,市政协副主席王太水,市文学艺术联合会主席史敏,市文
化旅游和广播电视局副局长李强,市文化馆馆长刘仁兴等;兴隆台区人大主任高佩亮,区
政协主席赵世田,中共兴隆台区委副书记舒然,区委常委、宣传部部长宋伟峰,兴隆台区
人民政府副区长许文欣,区文化旅游和广播电视局局长梁红,辽宁省美术家协会副主席、
盘锦市美术家协会主席赵世杰等老中青美术家代表。开幕仪式由中共兴隆台区委常委、宣
传部长宋伟峰主持。



中国美术家协会分党组副书记、一级巡视员陶勤致辞
中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤代表主办单位中国美术家协会在开幕致辞中首先
介绍了北京国际美术双年展的第八届收藏作品展项目以及本次盘锦巡展的缘起。中国北京
国际美术双年展创办于
2002年,由国务院批准立项,中国文学艺术界联合会、北京市人民
政府和中国美术家协会共同主办。迄今已有来自110多个国家的四千余位艺术家参展,是
世界规模最大的以绘画和雕塑为主的国际双年展。创办18年来,获得了各国艺术家与日俱
增的认同和拥护,截至目前已有86个国家的600多位参展艺术家,将精心创作的展品无偿
捐赠给组委会,形成了迄今为止国内规模最大、质量最高、参与国家数量最多的国际当代
美术品收藏。为深入贯彻新时代文艺思想,在“坚守中华文化立场、传承中华文化基因,
展现中华审美风范”的同时,认真学习借鉴世界各国人民创造的优秀文艺,近年来我会积
极与全球各地艺术机构、艺术场馆展开合作,策划实施了以历届北京双年展藏品精华为内
容的系列国内外巡展项目。这次盘锦巡展正是该项目最新成果的一部分,也是北京双年展
收藏作品再次在辽河美术馆亮相。

紧接着陶书记着重介绍了本次盘锦巡展在作品来源、作品丰富性、展陈布置等方面的精彩
看点
——与上次集合展示历届收藏不同,本次隆重推出的来自五大洲44个国家的130余件
藏品,全部来自第八届参展艺术家们的自愿捐赠。本次巡展作品,首先是门类十分齐全,
从传统的各种绘画、雕塑形式到装置、综合材料和影像多媒体等均有涉及;其次是创作风
格和艺术手法丰富多元,生动逼真再现具象事物的写实性创作,与体现思维观念或形式美
感为旨趣的抽象作品相映成趣,表现主义、照相写实主义、波普风格、极简风格百花竞艳;
而题材选择更是涉及了展览主题的方方面面:社会发展、生态家园、民族风情、文明成就、
一带一路、人类和平、未来发展等等,既保持着艺术家们本国文明的特色,又吸收了其他
文明的视觉元素或艺术手法。不少外国作品主动借鉴了中国图像元素或传统水墨技法,而
中国艺术家同样体现出善于学习、为我所用的意识,油画、版画、雕塑等在西方积淀较为
深厚的艺术门类自不待言,在水墨为代表的中国传统绘画中的呈现尤其令人耳目一新。这
些作品充分体现了“美人之美,美美与共”的理念,中外美术因交流而多彩,因互鉴而丰
富。同时在作品陈列上,也经过了精心构思和反复推敲,考虑到观众多元化的需求,将展
品中最核心、最契合主题的部分,放在展馆的重要展区加以突出呈现,便于观众集中领略
其中最华彩的篇章。同时兼顾所有展厅的视觉效果,将各种细节丰富、耐人寻味的作品分
散在不同区域,让观众在整个的观展过程中不断发现亮点,作品说明也印在展签上“自助
导览”。尤其是视频类作品集中在报告厅大屏幕播放,颇有“看大片”的感觉!

随后陶书记着重强调,本次展览在全球遭遇新冠疫情的处境下得以顺利实施,首先要感谢
党中央的坚强领导,国家对抗新冠疫情取得的阶段性胜利是一切文艺工作得以开展推进的
先决条件;其次,得益于地方政府、美协和相关机构发展文艺事业的决心和魄力,有赖于
坚持不懈的努力和争取。辽河美术馆不仅有很好的硬件设施,还持续策划、引进高质量的
精品展览,不断为当地民众提供视觉和精神盛宴,不仅充分实现作为城市公共建筑设施的
美术馆的展览展示功能,更将地方文艺群体、观众的积极性和创造力充分激发、凝聚起来,
其影响力甚至超越地域限制,辐射到周边地市,使辽河美术馆逐渐成为区域艺术中心,造
福各方百姓。盘锦地方政府和相关机构为发展美术事业所付出的努力令人感佩。希望此次
北京双年展第八届收藏作品盘锦巡展的举办,能再次为丰富当地民众的精神生活做出贡献,
同时在实现中华民族伟大复兴的前进道路上,通过大家的合作,切实贡献出美术特有的力
量。

辽宁省美术家协会主席王易霓致辞

辽宁省美术家协会主席王易霓首先代表辽宁省文学艺术界联合会、辽宁省美术家协会以及
辽宁省全体艺术家对北京国际美术双年展主办方将此次重要巡展落户盘锦展出表示衷心感
谢,展览为地域文化发展做了一件具有历史意义的大事。王主席谈到,北京双年展创办至
今已成功举办八届,业已成为国际上参展国家最多的美术交流平台。促进了世界文化艺术
的交流,维护艺术的多样性和丰富性,为当代世界艺术的进程,做出了卓越的贡献。北京
双年展是唯一坚持强调以架上绘画和雕塑为主要表现方式的双年展,以传播构建和谐世界
为理念,通过艺术表达人类追求和平发展的美好愿望;促进世界传统绘画、雕塑艺术的创
造性转化和创新型发展。北京双年展第八届以
“多彩世界与共同命运”为创作主题,是前
七届主题的系列升华,又符合现当代世界局势的发展,提倡多彩世界是共同命运的现实基
础和条件:共同命运是多彩世界演进发展的趋向和规律,开拓视觉艺术的原理,描绘人类
大智慧的哲思。发言的最后,王易霓主席对辽宁艺术家们提出殷切希望。希望他们通过本
次展览要看到艺术家既注重自己的个性,又要注重艺术家所代表的国家、民族、地域的个
性。把对不同地域、不同环境、不同气候,不同人文背景中的艺术感受传达出来。珍惜双
年展给中国艺术家提供的展示平台,同时拿出精品力作,与世界各国艺术家交流学习,体
现当代艺术对人类共同问题的责任担当。


盘锦市人大副主任张晓辉致辞
盘锦市人大副主任张晓辉在致辞中首先代表盘锦市委、市政府向“中国北京国际美术双年
展第8届收藏作品盘锦巡展”的开幕表示热烈祝贺,随后回顾了中国美术家协会与盘锦的
深厚渊源和合作历程,以及盘锦市委、市政府在发展地方文化事业方面所做努力和取得成
就。自2000年开始,盘锦就与中国美协展开了深入的合作,20年的合作历程也见证了盘锦
文化发展从无到有,从根基薄弱到羽翼丰满的过程。作为东北老工业基地的重要组成部分,
盘锦市委、市政府尤其重视文化事业和文化产业的发展。在政策和资金方面做了大量投入,
近年来美术馆、博物馆、图书馆、文化馆、书店等文化设施纷纷落成。文化产业集群拔地
而起,正发挥着产业导向引领的作用。

紧接着张晓辉副主任指出盘锦自古就是个多民族融合的地区,辽河从这里奔腾入海,沉积
了红山文化的厚重。上世纪
60年代因辽河油田开发建设,盘锦涌入了全国各地的石油人,
带来了不同的文化。“辽河”“湿地”“滨海”“稻作”“石油”等一个个文化符号正融
入盘锦市民的生活。在这里,远古文明与现代文明共生,本土文化与外来文化并存,这就
造就了盘锦文化包容的特质和开放的胸怀,也正是一次次外来文化的大融合,推动了盘锦
文化的大发展。“中国北京国际美术双年展”是我国重要的展览品牌和国际文化交流平台,
不仅为大家呈现了一场难得的艺术盛宴,也将为盘锦打开与世界文化对接的重要窗口。希
望通过展览的成功举办,整合优势资源,增进合作交流,发挥辽河美术馆作为“国家文化
产业示范基地”的示范带头作用,擦亮辽河国际艺术区这张耀眼的文化名片,进一步推进
盘锦文化工作的繁荣和发展。


中共盘锦市委常委、宣传部长姜冰宣布展览开幕
各位领导及嘉宾发言完毕,由中共盘锦市委常委、宣传部长姜冰宣布展览开幕。随后所有
出席开幕的嘉宾及现场观众共同参观展览,中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤女士
为大家进行导览,精辟专业的讲解引人入胜,令观众迅速进入展览语境,为艺术家们所表
“多彩世界与共同命运”而赞叹。据悉现场不少观众是从其他地市专程赶来盘锦参观该
展,足见北京国际美术双年展的影响力和号召力,以及辽河美术馆的区域文化艺术中心地
位。


中共兴隆台区委常委、宣传部长宋伟峰主持开幕仪式









陶勤副书记为嘉宾和观众解析作品并接受采访
中国北京国际美术双年展第八届收藏作品展盘锦巡展将在辽河美术馆展出至10月8日,覆
盖整个国庆黄金周,届时将会有更多来自东北乃至全国各地的观众领略到北京国际美术双
年展作品的风采。


                   部分参展作品



安东尼诺 · 格里马尔迪 / 《宇宙》 / 意大利 / 2018 / 布面油画

埃尔玛 · 安东 · 佩因特纳 / 《孩子的脚和梯子》 / 奥地利 / 布面油画及铅笔画  / 2018


安德鲁 · 汤姆金斯  / 《蓝色切口7:免受波及》 / 澳大利亚 / 综合材料 / 2018

琳达 · 让 · 马奎瓦尔 · 埃斯皮诺萨 / 《我们唯一的地球》 / 巴拿马 / 布面丙烯 / 2018


小林裕见  / 《黎明》 / 日本 / 板面综合 / 2017

安德烈 · 亚涅夫 / 《窗外》 / 保加利亚 / 纸本水彩,丙烯 / 2017

雷吉娜 · 比登古尔 / 《大爆炸......(4)》 / 智利 / 丙烯,布面金漆 / 2017

阿兰 · 加莱 / 《静物》 / 法国 / 摄影 / 2018

费代里科 · 莫利纳罗 / 《你的未来》 / 意大利 / 雕塑 / 2018

黄仪宣 / 《月痕2》 / 马来西亚 / 油画,木,白钢 / 2016

金炫延 / 《羞涩:“一种错位的快乐”》 / 韩国 / 彩印及拼贴画 / 2016

蒋莉 / 《风从东方来》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

经冠一 / 《旋律 · 融合》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

胡洪波 / 《多彩世界之生生不息》 / 中国 / 木刻版画 / 2018

白汝国 / 《多彩世界--共享中国速度》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

刘芳妤 / 《金色年华 》 / 中国 / 纸本设色 / 2018

王烨 / 《同心》 / 中国 / 布面油画 / 2018

苑凯,吴叶红 / 《时代印记—城》 / 中国 / 布面油画 / 2018

贾婧毓 / 《哭泣的鲸鱼》 / 中国 / 版画 / 2018

商文杰 / 《支撑》 / 中国 / 版画 / 2018

王惠亮 / 《红日》 / 中国 / 木刻版画 / 2018

吴浩镐 / 《破而后立》 / 中国 / 木刻版画 / 2018

徐中宏 / 《手套•使命Ⅱ》 / 中国 / 木刻版画 / 2018

傅春禹 / 《凝心聚力—海上钢铁长城》 / 中国 / 钢 / 2017

尚荣 / 《艺舟扬四海》 / 中国 / 青铜 / 2018

肖希 / 《芥子园中的富春山 》 / 中国 / 书本卷编织,装置 / 2018